Der Fluch - The Grudge DVD 2004 Horror Sarah Michelle Gellar

 
  Karen, eine Pflegerin, wird zu einer alten Frau gerufen. Das Haus der Dame ist ihr von Anfang an unheimlich. Als sie einen kleinen Jungen, eingesperrt in einem Schrank, findet und die alte Frau plötzlich stirbt, ahnt Karen Schreckliches. Das Haus ist verflucht und lässt niemanden aus seinen mordenden Fängen entkommen...

 
Grudge ist nicht der gleiche Erfolg gegönnt gewesen wie dem gruseligen Ring aus dem Jahre 2002, aber er stellt einen ebenso überzeugenden Beweis für amerikanische Remakes erfolgreicher japanischer Horrorfilme dar. Es verging kaum ein Jahr zwischen der Veröffentlichung vom Takashi Shimizus schauriger Geistergeschichte Ju-On: The Grudge und der Produktion dieses amerikanischen Remakes, das in Tokio spielt und in dem Sarah Michelle Gellar zum ersten Mal nach Buffy in einem Horrorfilm zu sehen ist. Der einzige bemerkenswerte Unterschied zwischen den beiden Filmen ist der Import der zumeist amerikanischen Darstellerriege (darunter Bill Pullman, Clea DuVall und Grace Zabriskie), wobei The Grudge umgeschrieben wurde, damit Shimizu die gruseligsten Höhepunkte seiner früheren Version, die schon zuvor als Kurzfilm und in zwei japanischen Videofilmen das Licht der Welt erblickte, verfeinern und verbessern konnte. The Grudge, der entgegen den Vorhersagen der Kinoexperten in den U.S.A. am ersten Wochenende vierzig Millionen Dollar einspielte, stellt für echte Horrorfans vielleicht eine Enttäuschung dar, denn es gibt kaum Gewalt und blutige Effekte zu sehen, aber der Film funktioniert als Gruselgeschichte über ein Geisterhaus und ist ein Garant für Gänsehaut. --Jeff ShannonProduktbeschreibungAls die Pflegerin Karen zu einer alten Frau gerufen wird, ist ihr das Haus der kranken Dame von Anfang an unheimlich. Irgendetwas stimmt nicht. Erst sind es nur Geräusche. Doch als sie einen kleinen Jungen, eingesperrt in einem Schrank, findet und die alte Frau plötzlich stirbt, ahnt Karen der Horror geht über ihre Vorstellungskraft. Das Haus ist verflucht und lässt niemanden aus seinen mordenden Fängen entkommen...Bonusmaterial:Blick hinter die Kulissen; Interviews; Darsteller-Infos; Der besondere Filmtipp; Neuverfilmung unter gleicher Regie und Drehort, jedoch mit "Buffy" Sarah Michelle Gellar in der Titelrolle, ruft bei Lesen des Klappentextes schon Stirnrunzeln hervor. Muss das wirklich sein? DOCH! Hier lohnt sich das dickere Produktionsbudget und die Horrorroutine von Sam Raimi (Spider-Man). Heraus kam eine zwar hölzern agierende Gellar, deren Angst stets gespielt wirkt, aber die erstklassigen Effekte lassen trotz bekannter Erstverfilmung jedes Mal zusammenzucken und darum geht es doch primär. Fazit: AnsehnlichMoviemans Kommentar zur DVD: Kein technisches, aber ein Genrehighlight mit sinnvollen InterviewpaketBild: Die recht junge Produktion grieselt etwas mehr als üblich für eine so aktuelle Produktion und bildet Blöcke, die sich sanft ruckelnd, vornehmlich in einfarbigen größeren Bildfeldern, bemerkbar machen (00.05.21). Langsame Kamerabewegungen sorgen für Einbußen bei der Darstellung von Details, z.B. Muster an der Wand bei 00.05.51). Die Farben bleiben weitgehend neutral, bzw. natürlich, mit einer stilistisch bedingten Sättigungsanhebung von Rotanteilen. Der Kontrastumfang ist gut und trennt auch in problematisch ausgeleuchteten Szenen noch sauber dunkle Hintergründe von getragener Kleidung im : Die deutsche DTS-/ und DD-Tonspur klingen nahezu identisch. Unterschiede sind allenfalls im psychoakustischem Terrain auszumachen, was darauf schließen lässt, dass für die Erstellung des DTS-Tracks die ebenfalls vorliegende Dolbyspur verwendet wurde. Denn bei Verwendung eines DTS-Datenstromes zur Generierung der DTS-Tonspur auf der DVD müsste sich diese insbesondere in der Abbildungskraft von Effekten und Raumeindruck klar von der Dolbyspur absetzen. Sofern die DTS-Tonspur als Qualitätsmerkmal aufgespielt wird, sollte hier künftig über die Beschaffung eines entsprechenden DTS-Quelldatensatzes nachgedacht werden, um diesem Anspruch auch gerecht zu werden. Ansonsten wird bei The Grudge viel mit musikalischen Effekten gearbeitet, die sich über alle Kanäle ergießen. Die Sprachverständlichkeit ist gut, könnte jedoch noch ein wenig kräftiger insbesondere bei den männlichen Stimmen a

 
  Der Film ist ein Remake einer japanischen Geistergeschichte und wurde in Tokio gedreht.

 
Wie moderne Schatzsucher haben wir den Neupreis für diesen Artikel aufgespürt! Unser ermittelter Neupreis dient dir als Richtwert. Freue dich über die Ersparnis, die du hier erzielst. Mehr noch, sei stolz auf dein Engagement für die Welt: Du gibst einem Produkt ein zweites Leben und sparst all die Ressourcen, die für die Herstellung eines neuen Artikels nötig wären. Das ist ein echter Gewinn – für deinen Geldbeutel und für unseren Planeten. Karmapunkte garantiert!