The Grudge 2 DVD Amber Tamblyn, Horror, FSK 16, Constantin Film

 
Wow, stell dir vor, es ist Mitternacht, du bist allein zu Hause und plötzlich hörst du ein leises Wimmern aus dem Fernseher. Nein, es ist nicht der Wind, es ist 'The Grudge 2', der dich bis in deine Träume verfolgen wird. Dieser Film ist nicht nur eine DVD, es ist eine Eintrittskarte in eine Welt des Grauens, die dich zweimal überlegen lässt, bevor du das Licht ausschaltest. Mit jeder Szene, die vor Spannung knistert, wirst du dich fragen, warum du überhaupt zugestimmt hast, diesen Film zu schauen. Aber keine Sorge, es ist nur ein Film... oder? Mit jeder unerwarteten Wendung und jedem Schreckmoment wirst du dich an dein Sofa klammern, als gäbe es kein Morgen. Und wenn du denkst, es ist vorbei, erinnere dich daran, dass es immer einen nächsten Teil geben kann. Also, mach es dir bequem, schnapp dir deine Lieblingsdecke (zum Verstecken) und bereite dich darauf vor, dass 'The Grudge 2' dich nicht so schnell loslassen wird.

 
bevor der erste Teil gedreht wurde, bastlelte man schon an der Story für "The Grudge 2" aber das Ju-On-Motiv kennt man von Regisseur Takashi Shimizu nun auch hinlänglich, so dass die Produktion wenig überrascht. Für pure Grusel-Fans werden zwar einige sehr saftige Schock-Momente, Liebhaber raffinierter Stories kommen hier aber eindeutig zu kurz, so dass Teil 3 nicht wirklich nötig wäre. Aber wer weiß ...Moviemans Kommentar zur DVD: Das Bild bleibt leider nicht frei von Rauschen, was auch die Schärfewerte etwas beeinträchtigt, bzw. aufweicht. Akustisch ist da wesentlich mehr drin, da die Produktion nur so vor Effekten strotzt, die in wirklich ausgetüftelter Weise zum Einsatz kommen. Die Extras fallen äußerst hintergründig : Das bewusst in kühlen Farbtönen gehaltene Bild (Grünstichigkeit, 00:05:57) bietet konturierte Ansichten, die allerdings von leichtem Rauschen belastet werden. So kommt es vor, dass in Einstellungen, die in der Nachbearbeitung härtere Kontraste verliehen bekommen haben, die Schärfe schon mal nachlässt oder sich leicht körniges Rauschen über Gesichter zieht (drei Mädchen, 00:06:17). Dabei finden sich ansonsten recht hoch auflösende Ansichten, vor allem was das Detail angeht (Struktur des Holzes an Tür, 00:07:07). Leider lassen sich neben dem feinen aber fast durchgängigen Rauschen (Himmel, 00:14:14) auch Kompressionsprobleme wie recht starkes Bildruckeln in Kameraschwenks feststellen (Schwenk durch Wohnzimmer, 00:13:34). Die meisten dieser Probleme ergeben sich nur in den weniger gut ausgeleuchteten Szenen. In dunklen Räumen lassen sich bisweilen keinerlei Schwarzabstufungen mehr ausmachen (Haar von Allison in Kammer, 00:11:31). Insgesamt kann das Bild dennoch aufgrund seiner stilistischen Eigenheiten wie den Farbstimmungen oder der Härte der Kontraste in Gruselszenen ü: Zahlreiche sehr feinfühlig abgemischte Soundeffekte kennzeichnen den akustischen Part der DVD. Musikstücke schmelzen dabei harmonisch in die Textur der synthetischen Effekte hinein, was einen sehr ausgewogenen Eindruck hinterlässt. In dieses feine Klanggewebe mischt sich immer wieder der Subwoofer hintergründig aber nicht erschlagend ein (Brummen, 00:07:12). Dabei wird natürlich nicht auf satte Schock-Effekte verzichtet. Die Atmosphäre wirklich tragender gestaltend fallen allerdings die subtilen, Spannung generierenden feinen Effekte wie Türknarren (hinten links, 00:12:08) aus, die sich wunderbar abwechslungsreich auf den ganzen Raum verteilen. Dabei bleibt in punkto Richtungsdynamik wirklich kein Wunsch offen. Die DTS-Fassung arbeitet hier noch ein kleines Stück breiter als die beiden ebenfalls saftigen 5.1-Mischungen. Die deutsche Synchronisation fällt etwas deutlicher und voluminöser aus, als es die Stimmen im Original tun, welche hin und wieder leicht von der Filmmusik überlagert werden (vgl. Stimme der Mutter bei 00:15:16 "Sie weiß worauf es im Leben ankommt"). Dennoch bietet das Original durchaus authentische und ein Stückchen mehr im Raum verhaftetet Sprachsignale an, die aber, wie in der deutschen Fassung etwas dünn bleiben und sich kaum aus dem Center heraus : Die untertitelten und sehr hintergründigen Extras teilen sich folgendermaßen auf: "Die Entwicklung der Geschichte" (11:35 Min.) berichtet darüber, wie die Story entstand und dass der zweite Teil schon entwickelt wurde, bevor der erste gedreht war. Dabei kommen neben dem Regisseur auch die Produzenten zu Wort. Bebildert wird das Feature mit Film- und Storyboard-Ausschnitten. "Die Arbeit mit T. Shimizu" (13:18 Min.) portraitiert das besondere an der minimalistischen, mit Andeutungen arbeitenden Vorgehensweise des Regisseurs. "Die Darstellung der Grudge-Wesen" (10:15 Min.) zeigt die Verwandlung der Schauspieler zu Horrorgestalten durch Schminke und Special Effects. "Die Soundeffekte" (6:34 Min.) beschäftigt sich mit dem Design von Soundeffekten und dokumentiert die Arbeit im Tonstudio und in der Geräuschkammer. Es folgen die

 
Mitternacht ist oft die bevorzugte Zeit für Gruselfilme, obwohl 'The Grudge 2' zu jeder Tageszeit schaurig ist.

 
Wir haben Himmel und Erde in Bewegung gesetzt, um den Neupreis für diesen Artikel zu finden! Unser ermittelter Neupreis dient dir als Richtwert. Freue dich über die Ersparnis, die du hier erzielst. Mehr noch, sei stolz auf dein Engagement für die Welt: Du gibst einem Produkt ein zweites Leben und sparst all die Ressourcen, die für die Herstellung eines neuen Artikels nötig wären. Das ist ein echter Gewinn – für deinen Geldbeutel und für unseren Planeten. Karmapunkte garantiert!